(Inuyasha kembali lagi!)
(Episode baru akan segera dimulai!)
(Demi mengumpulkan semua pecahan Shikon no Tama...)
(Demi menggunakan Tessaiga untuk mengalahkan Naraku...)
(Akhirnya memasuki babak penentuan pertempuran dengan Shichinintai.)
(Arwah terakhir dan terkuat, Bankotsu.)
(Banryu miliknya dan Tessaiga milik Inuyasha)
(akan menghadapi pertarungan yang sengit!)
(Pendeta Miroku, Sango, Shippo, dan Kirara.)
(Melintasi waktu yang terjadi di Zaman Sengoku dan Zaman Modern.)
=Inuyasha=
♪Tujuh bintang bertebaran di langit biru♪
♪Setiap bintang terukir dengan pikiranku♪
♪Meskipun mimpiku hancur, aku tetap mencari cinta♪
♪Tidak tahu ke mana harus pergi♪
♪Berpegang teguh dengan mimpiku♪
♪Aku tidak akan kalah dari hari-hari penuh ilusi♪
♪Buka matamu dan lihat momen ini♪
♪Kita hidup terkepung♪
♪Kita menangis di kehidupan nyata♪
♪Hal apa yang paling penting?♪
♪Di dalam dunia yang dipenuhi kesibukan ini♪
♪Pecahan penuh keabadian, terus muncul dan menghilang♪
♪Sentuh dan ambillah♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
♪Demi mendapatkan senyuman terakhir♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
Kalian adalah Shichinintai, 'kan?
Tidak disangka serigala kurus lebih cepat dibandingkan anjing bodoh.
Sialan!
Jangan terus berjuang di sana!
Menyingkirlah, Serigala Kurus!
Akhirnya aku menemukan kalian, Shichinintai.
(Bentrokan Besar, Banryu VS Angin Penyayat)
Inuyasha!
Berisik!
Jadi, kau adalah Inuyasha.
Tidak disangka tenagamu begitu kuat.
Kau adalah Shichinintai yang terakhir, 'kan?
Benar, aku adalah pemimpinnya, Bankotsu.
Bocah sialan.
Jangan-jangan kalian sedang berkumpul di sana untuk menindas seekor serigala kurus, ya?
Dasar anjing bodoh!
Apa kau kira aku begitu mudah untuk ditindas?
Kau ini!
Pecahan Shikon no Tama yang ada di kakimu tadi
hampir saja direbut, apa kau tahu itu?
Apa aku akan membiarkan mereka merebutnya semudah itu?
Inuyasha.
Koga!
Kenapa kalian lambat sekali?
Sudah datang.
Semua sudah berkumpul.
Kalian...
melakukan begitu banyak hal jahat,
hari ini aku akan mengirim kalian kembali ke kuburan!
Aku yang akan melakukannya.
Aku ingin meminta keadilan untuk Kyokotsu dan Mukotsu.
Sepertinya, orang yang membawa tombak itu adalah
pemimpin mereka.
Namun, dia kelihatan yang paling muda.
Ada apa, Kagome?
Hati-hati, Inuyasha.
Orang itu memiliki tiga pecahan Shikon no Tama di lehernya.
Apa kau bilang?
Ini adalah bagian dari Kyokotsu dan Mukotsu.
Kukira kau orang yang sangat kuat,
rupanya begini, ya.
Pecahan Shikon no Tama yang mereka miliki pasti pemberian Naraku!
Ada apa?
Bisa-bisanya pembunuh seperti kalian
dapat bangkit kembali,
ini sudah pasti perbuatan Naraku.
Benar.
Naraku ingin kami menggunakan kekuatan pecahan Shikon no Tama
untuk membunuh kalian.
Akan kupenggal kalian!
Sungguh menarik, coba saja!
Mereka mulai bertarung.
Tidak bisa dibedakan siapa yang lebih kuat.
Kalian masih bisa menonton dari sana?
Nona Kagome!
Kagome!
Kagome.
Kagome!
Jangan melihat ke arah lain!
Lebih baik khawatirkan dirimu sendiri, Bocah Sialan!
Apa kau baik-baik saja, Kagome?
Aku baik-baik saja.
(Untung baik-baik saja.)
Hei, Koga!
Kau akhirnya melakukan hal yang benar, tidak membiarkan Kagome terluka!
Anjing Bodoh, jangan berbicara padaku dengan nada sombong!
Itu... Terima kasih banyak, Koga.
Kagome, cepat cari tempat untuk bersembunyi.
Mereka menginginkan pecahan Shikon no Tama yang ada di kakiku.
Namun...
(Dia yang bernama Renkotsu...)
(yang mengambil pecahan Shikon no Tama dariku.)
(Dia masih membawanya!)
(Begitu rupanya.)
(Gadis itu bisa melihat pecahan Shikon no Tama di tubuhku.)
Berengsek!
(Sebelumnya, aku menyembunyikan hal ini.)
(Jika sampai Kakak Bankotsu mengetahuinya,)
(dia pasti tidak akan memaafkanku.)
Ginkotsu, segera bunuh gadis itu.
Apa?
Nona Kagome!
Cepat kabur, Kagome!
Akan kubunuh kalian sekarang!
Apa akan semudah itu? Dasar berengsek!
Koga!
Apa?
Apa kau sungguh berpikir bisa menembakku?
Menjauhlah dari meriam itu.
Aku harus merebut kembali pecahan itu.
Pecahan apa yang kau katakan?
Dia mengambil pecahan Shikon no Tama-ku.
Pergilah, Miroku.
Serahkan saja padaku!
Jangan berpikir untuk bisa ke sana!
Suikotsu!
Hari ini aku akan bermain denganmu.
Sepanjang hidupku ini, aku paling benci dokter dan pendeta!
Bukankah kau sendiri juga seorang dokter?
Yang benar saja. Kenapa begini lagi?
Semua orang memilih lawan yang mereka inginkan dari awal.
Apa hanya tersisa orang ini untukku?
Maaf, jika hanya tersisa orang sepertiku.
Aku tidak tertarik untuk melawan wanita.
Matilah kau!
Jangan bermimpi!
Kau hanyalah setengah siluman,
hanya sedikit lebih kuat dari manusia.
Aku tidak paham kenapa Naraku tidak membunuhmu.
Apa kau bilang?
Apakah hanya segini saja kemampuanmu?
Bocah sialan!
Cepat katakan jika kau tahu keberadaan Naraku!
Aku malas untuk menjawab pertanyaanmu!
Jika kau ingin tahu keberadaan Naraku,
tanyalah pada Banryu ini.
- Besar sekali gunungnya, Kakek Jaken. - Sungguh tidak nyaman.
Kenapa aku harus datang ke tempat sejauh ini?
Ada apa, Kakek Jaken?
Aku merasa tidak nyaman!
Kenapa?
Apakah Gunung Hakurei ini benar-benar tanah suci?
Bagi seorang siluman seperti kami,
gunung ini memiliki kekuatan murni hingga kami tidak bisa mendekatinya.
Rin, kau adalah manusia,
pasti tidak merasakan sesuatu yang aneh.
Kenapa serasa ada yang sedang menarikku?
Ayo kita pergi ke sana, Kakek Jaken.
(Bocah ini tidak mendengarkan sama sekali.)
(Habislah, habislah aku!)
Aku akan mati, aku akan mati!
Tempat ini seharusnya tidak diperbolehkan ada aura siluman Naraku.
Tuan Sesshomaru, kenapa dia ingin...
(Apa ini adalah Kekkai yang suci?)
(Tidak bisa mendekat.)
(Sepanjang jalan mengikuti bawahan Naraku.)
(Bocah yang bernama Kohaku datang ke sini.)
(Sekarang aromanya menghilang, juga tidak ada jejak sedikit pun.)
Tuan Sesshomaru lama sekali.
(Aku ingin meninggalkan tempat ini.)
Dia pergi ke mana sebenarnya?
(Apakah tuan akan menyelamatkanku?)
(Aneh.)
(Kakak Kohaku?)
(Benar, itu adalah Kakak Kohaku!)
Kembali, Rin!
Kau jangan pergi begitu saja!
Jangan sampai aku dimarahi oleh Tuan Sesshomaru!
Hampir saja aku mati karena Kekkai.
Rin!
Sudah menghilang.
Kakak Kohaku! Kakak Kohaku!
Kau...
Syukurlah, akhirnya bisa bertemu denganmu lagi.
Rin, kenapa kau ada di sini?
Sebelumnya aku tiba-tiba berpisah denganmu,
aku selalu mengkhawatirkanmu.
Cepat pergi.
Ini bukanlah tempat yang seharusnya kau datangi.
Ada apa?
Jangan bersuara.
Sekarang kembalilah dengan pelan,
sebelum mereka menyadarimu.
Kakak Kohaku.
Cepat pergi!
Jika mereka menyadarimu, mereka akan memakanmu!
Kakak Kohaku, apa kau tidak pergi?
Mereka tidak akan menyerangku.
Cepatlah pergi.
(Kakak Kohaku.)
Matilah kau, Pendeta Busuk!
Aku tidak akan mati semudah itu!
Pendeta Miroku!
Bisakah kau tidak melihat ke arah lain?
Biarkan api neraka membakarmu sampai mati!
Apa aku akan takut dengan trik kecilmu itu?
Rasakan ini!
Bocah sialan!
Serangga beracun Naraku muncul.
Itu Saimyosho.
Apa menyuruh kita untuk mundur?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Mengganggu sekali.
Tunggu hingga aku menghabisi bocah-bocah ini.
Sebenarnya aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan kalian.
Inuyasha,
aku akan melepaskan nyawamu dulu.
Seharusnya aku yang mengatakan itu!
Rasakan ini, Angin Penyayat!
Sudah terlambat untuk kabur sekarang!
(Inikah yang namanya Angin Penyayat?)
Kakak Bankotsu!
Berhasil!
Sudah tahu kehebatanku, 'kan?
Sialan.
Beraninya kau melukai Banryu-ku.
Ginkotsu, kau melakukannya dengan baik.
Untung saja ada kau tadi.
Aku mengerti.
Inuyasha, hari ini sampai di sini saja.
Kau jangan berharap untuk kabur!
Kau jangan minum-minum lagi di sana!
Itu jebakan.
(Wanita ini sedang sendirian...)
Kagome!
(Harus segera membunuhnya agar terhindar dari masalah!)
Matilah!
Kagome!
Nona Kagome!
Renkotsu, kali ini kau tidak akan bisa kabur!
Kagome!
Sepertinya ini terlalu berlebihan.
Mungkin dia ingin kita segera kembali.
Sampai jumpa lagi.
Kalian jangan berharap bisa kabur!
Inuyasha, lama tak berjumpa.
Na... Naraku!
=Inuyasha=
Maafkan aku!
Tolong ampuni aku!
Tolong ampuni aku, Tuan Sesshomaru.
Sebelum aku sempat menghentikan Rin, dia sudah...
Apa kau bilang Rin masuk ke dalam Kekkai?
Jangan, Tuan Sesshomaru!
Kau akan langsung dimusnahkan jika masuk ke tanah suci!
Jangan cerewet.
Lihatlah belakangmu.
Eh? Rin.
Tuan Sesshomaru.
Apakah Kohaku juga ada di dalam?
Kau harus menjawabnya dengan jujur.
Jangan sembunyikan apa pun dari tuan!
(Apa Tuan Sesshomaru benar-benar ingin membunuh Kakak Kohaku?)
Jadi... begini,
Kohaku menolong Rin untuk kabur.
Di dalam gua ada banyak siluman.
(Apa? Ada siluman?)
Kakak Kohaku selalu menjaga Rin agar tidak dimakan siluman.
Itu... Jadi...
(Bagaimana bisa ada siluman di dalam tanah suci?)
Tuan Sesshomaru.
(Aku sudah mengerti.)
(Pasti Naraku yang merancang ini.)
Orang bodoh seperti kalian akhirnya bisa menemukan tempat ini.
Kau!
Inuyasha, sepertinya Naraku ini...
Tidak perlu dikatakan, itu pasti boneka wayang!
Jadi, kau sedang mengulur waktu untuk membiarkan Shichinintai kabur, 'kan?
(Aneh, apa yang terjadi?)
Apakah dia sungguh sebuah boneka wayang?
Benar.
Ini pasti boneka wayang yang sengaja dibuat Naraku.
Apa yang kau katakan, Kagome?
(Namun, ini tidak sama dengan boneka-boneka sebelumnya.)
Pokoknya itu palsu, pasti tidak berguna!
Koga!
Jangan berharap bisa ke sana.
Dia berubah menjadi besar!
Kagome!
Sango.
Dasar pengecut.
Angin Penyayat!
Siapa pun jangan berharap bisa ke sana.
Bagus.
Koga, apa kau ingin merebut tugasku?
Berisik, Anjing Bodoh!
Jika terus mengikuti kau yang lambat ini,
Shichinintai pasti sudah pergi jauh!
(Kelompok orang jahat itu seharusnya masih ada di dekat sini.)
(Kali ini aku tidak akan melepaskan mereka.)
Dasar sialan, berhenti!
Tunggu sebentar, Inuyasha.
Apa Nona Kagome menemukan sesuatu?
Ada apa dengan kalian?
Boneka wayang ini sangat aneh,
dia terlihat murni.
Boneka wayang Naraku bisa terlihat murni?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Benar-benar mirip.
Sangat mirip dengan perasaan di Gunung Hakurei.
Gunung Hakurei?
Apa? Kenapa aromanya sangat harum?
Boneka wayang ini memiliki aroma dari air dan bunga.
Aroma air dan bunga?
Benar sekali.
Namun, kenapa boneka wayang Naraku bisa mengeluarkan aroma seperti ini?
Kalian semua bersembunyi di mana?
Ada apa ini?
Kekkai?
Sial.
Akhirnya terlihat, Kakak Bankotsu.
Kita sudah sampai di Gunung Hakurei.
Namun, udara di sini sangat aneh.
Lebih tidak nyaman dibanding sebelumnya.
Aku tidak merasakannya sama sekali.
Mungkin karena Kekkai tanah suci terlalu kuat.
Aku yakin Inuyasha dan Koga...
tidak dapat mengejar sampai ke sini.
Ya.
Bahkan manusia seperti kita juga merasa tidak nyaman.
Tunggu sebentar.
Sepertinya tidak perlu bersusah payah untuk berjalan ke bawah gunung.
Tuan Bankotsu.
Ternyata kau, Kohaku.
Siapakah hantu putih ini?
Dia adalah Kanna.
Apa ini?
Bocah ini...
Kau mengenalnya?
Tidak salah lagi, Mukotsu dibunuh olehnya.
Dia adalah kakak Inuyasha, Sesshomaru.
Ternyata dia kakak Inuyasha.
Begitu rupanya.
Lalu?
Dia juga orang yang harus kita bunuh.
Jangan bilang kau hanya ingin mengatakan ini
setelah menyuruh kami kembali dari tempat jauh?
Aku hampir saja bisa membunuh Inuyasha tadi!
Jika terus terlibat dengannya, kau akan dibunuh olehnya.
Omong kosong apa yang kau katakan, Hantu Kecil?
Jika hanya dengan mengandalkan Bankotsu, kau tidak akan bisa mengalahkan Inuyasha.
Apakah maksudmu masalah Banryu yang tergores ini?
Ini bukan masalah besar.
Ini harus lebih kuat lagi.
Ternyata begitu.
Renkotsu, sebaiknya kau segera keluarkan.
Aku sudah tahu semuanya.
Apa yang kau maksud?
Aku bilang aku sudah tahu semuanya.
Kau sebelumnya mencuri dan menyembunyikan
pecahan Shikon no Tama dari gadis bernama Kagome itu.
Atau apakah perlu kubuka dan kukeluarkan
pecahan Shikon no Tama dari lehermu itu?
Kau jangan marah dulu, Kakak.
Awalnya aku memang ingin menyerahkannya padamu.
Kuanggap kau pintar, Renkotsu.
Di antara semuanya, kau memang paling pintar.
Namun,
aku berharap ini tidak terulang.
Aku mengerti.
Kalau begitu, Suikotsu...
dan Jakotsu,
kalian berdua bantu aku membunuh Sesshomaru.
Apa kau tidak terima?
Bukankah kau selalu menyukai pria?
Sudah berapa kali kukatakan, aku hanya suka Inuyasha.
Cintamu hanya bertepuk sebelah tangan.
Lupakan saja.
Biar aku yang membereskan Inuyasha.
Berikutnya...
Bagus sekali.
Aku sudah menemukan lokasi Inuyasha.
Kau memang pengintai yang bagus.
Aku bukan pengintai.
(Setengah siluman ini...)
(Bersihkan kepalamu dan tunggu aku.)
Kita sudah tiba di pinggir sungai.
Apa harus memeriksa sungai dan rawa?
Aku tidak pernah mencium
aroma air dan bunga ini.
Kita memang tidak pernah mencium aroma ini.
Namun, bagaimana dengan Shichinintai?
Jika kita tetap mencari Naraku,
Shichinintai pasti akan muncul.
(Naraku berengsek...)
(aku pasti akan menemukanmu.)
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
♪Kupastikan lagi senyumanku di depan cermin♪
♪Ambil langkah ke depan dan busungkan dada saat mencari kebahagiaan♪
♪Lakukan dengan berani hingga kau puas♪
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Jawabannya ada di akhir!)
(Kekuatan Kekkai Gunung Hakurei lebih kuat dibanding sebelumnya.)
(Sebenarnya pesan apa yang ingin disampaikan)
(dari aroma air dan bunga yang ditinggalkan boneka wayang Naraku?)
(Pulau Hijiri.)
(Pulau kecil ini disebut sebagai pulau suci.)
(Seratus tahun yang lalu, ada seorang pendeta yang sangat dihormati.)
(Dia menjadi Buddha Hidup dan dipuja di sini.)
(Pasti ada sesuatu, ayo kita lihat ke sana!)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Kekkai Pulau Hijiri yang Muncul ke Permukaan Air)
(Kenapa?)
(Kenapa tidak bisa mengeluarkan Angin Penyayat?)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(...dia!)
(Jaken)